отдельно страдаю от перевода, потому что мозг хоть и включает Т9, все равно Снэгг и прочие убивают восприятие
При этом не хочу даже говорить, сколько фикла я прочитал еще ДО того, как посмотрел все фильмы Отчетливо помню, как читал первый фик (макси, энца, сильный гарри - полный набор) и ничего в нем не понимал, а из персонажей знал всего три имени - Гарри, Драко и Северус. До сих пор неправильно читаю половину предметов, названий и заклинаний Вот такое у меня было погружение в волшебства и приключений