О, а я этого кстати ждала, а потом забыла Оо
пойду смотреть) Я очень тепло отношусь к Хёнджуну, поэтому их дружба вызывает во мне только положительные чувства )) Я знаю что они оба еще те алкоголики, но у Дже без этого ни одно знакомство не проходит Да и если он с Хёнчиком - я могу не беспокоится за него) Вдвоем все лучше чем одному. В случае с Дже тем более ))
Кстати давненько о Хёнджуне не слышала, куда он пропал? Надо узнать как у него дела ^^
Перевод
Дружба для него (Ким Хёнчжуна) - это самое важное, отношения со своими друзьями он поддерживает долгое время и после дебюта.
Хёнчжун: "О!"
Чжежчун: "Ты пришел! Что так поздно?"
Человек, с которым Ким Хенчжун может поделиться всеми своими проблемами - это Ким Чжечжун.
Чжечжун: "Я думал, ты подойдешь к 9.30".
Хёнчжун: "Давненько мы вместе не пили".
Эти двое были настолько близкими друзьями, что даже жили в одном доме и вместе ездили за границу.
Чжечжун: "Тебе сделали 8 уколов?"
Хёнчжун: "Прививка от малярии".
Чжечжун: "А, прививка".
Хёнчжун: "Мы жили в одном доме на протяжении года. Но у нас обоих были мероприятия в Японии, у меня еще была работа
за границей, так что, на самом деле мы видели друг друга где-то месяц за все время, да? Месяц или два".
Чжечжун: "Когда ты возвращался в Корею, я ехал за границу".
Хёнчжун: "А потом из-за съемок в сериале я не появлялся дома два месяца".
Так как они оба певцы и актеры, у них много общего.
Хёнчжун: "Когда у меня был сложный период в жизни, Чжечжун-хён написал мне письмо и оставил его на моей кровати. Я был так тронут. В нем он написал, чтобы я обязательно обращался к нему, если мне тяжело. Не напивался, а лучше поговорил с ним. Вот о чем говорилось в письме. Я до сих пор храню его. Да, оно у меня в сейфе".
Чжечжун: "После этого я получил письмо в ответ. Ты написал мне ответ. Помнишь об этом? В нем говорилось: "Прости, что не могу сделать большего для хёна," - и - "Спасибо большое". Я тоже его до сих пор храню".
Хёнчжун: "О, правда?"
Чжечжун: "Переписка между парнями - это как-то немного..." (смеется)
Хёнчжун: "Хотя мы из разных команд, но мы все больше зависим друг от друга".
Чжечжун: "Так и есть. Иногда думаешь, что есть вещи, которые мы не можем обсуждать, потому что мы не в одной команде".
Хёнчжун: "Точно".
Чжечжун: "Есть вещи, причиняющие мне боль как внутри, так и снаружи. Сначала я считал, что мне придется выстрадать их в одиночку. Но потом понял, что могу поделиться ими, не разрушая нашу дружбу".
Хёнчжун: "Конечно, важно усердно трудиться. Но то, как мы обходимся с результатами, тоже важно. Это хорошо! Когда мы разговариваем друг с другом, в большинстве случаев мы думаем одинаково. Есть музыка, которую я хотел бы записать. И точно так же, как моя, есть музыка и Чжечжуна. Но мы можем умело обмениваться ею. Например, я получаю ее и меняю некоторые моменты. В таком духе. Когда я звоню ему за помощью с музыкой, он тут же сочиняет что-нибудь. Люди продолжают говорить мне, что я звезда Азии или еще что-то, связанное с Корейской волной. Но иногда я ощущаю себя в западне [системы]. Не знаю... Может, потому что я еще слишком молод. Люди подумают, что я говорю так только потому, что не понимаю, как мне повезло".
Возможно, друзья настолько важны для Ким Хёнчжуна, потому что он с детства испытывал гораздо больше трудностей, чем другие.
Кредит: PrinceJJ
Перевод: mirabella
Редактор: ezhik
Поделились: TVXQ.ru